insculper

insculper

insculper [ ɛ̃skylpe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1497, repris 1819; lat. insculpere → sculpter
♦ Techn. Frapper, marquer d'un poinçon.

● insculper verbe transitif (latin insculpere, graver) Pratiquer l'insculpation

⇒INSCULPER, verbe trans.
[Le suj. désigne un orfèvre] Déposer l'empreinte de son poinçon utilisé pour les objets d'or ou d'argent auprès de l'administration compétente, afin de le faire agréer. Tout orfèvre italien est tenu de faire insculper son propre poinçon, en forme de losange, revêtu de ses initiales et de son symbole (GRANDJEAN, Orfèvr. XIXe s., 1962, p. 37).
Prononc. : [], (il) insculpe []. Étymol. et Hist. 1497 (Pièce, Doublet, Antiq., p. 1138 ds GDF.); de nouv. 1819 (BOISTE). Empr. au lat. insculpere « graver sur » dér. de sculpere, scalpere « graver ».
DÉR. Insculpation, subst. fém. Action d'insculper; résultat de cette action. Ce losange peut être dessiné en hauteur ou en largeur; il doit contenir de toute façon la ou les initiales de l'orfèvre qui, de plus, doit en établir les proportions définitives lors de l'insculpation sur la planche de cuivre (GRANDJEAN, Orfèvr. XIXe s., 1962p. 29). — []. — 1res attest. 1813 (SAINT-HILAIRE, Manuel des employés de la garantie, Paris, Arthus Bertrand d'apr. Lar. Lang. fr.), 1822 (Manuel de la garantie, p. 57 ds LITTRÉ Add. 1872); de insculper, suff. -(a)tion.

insculper [ɛ̃skylpe] v. tr.
ÉTYM. 1497; repris 1819; lat. insculpere, rac. sculpere « graver ». → Sculpter.
❖
♦ Didact., techn. Frapper, marquer d'un poinçon (destiné au contrôle des objets en métal précieux). || L'orfèvre doit insculper les objets d'or et d'argent. — Insculper un poinçon, en inscrire la marque.
❖
DÉR. Insculpation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • insculper — ou insculpter (in scul pé ou inskul pté) v. a. Graver en frappant avec un poinçon. Les fabricants d ouvrage d or et d argent sont tenus de faire insculper à l administration du département et à la municipalité du canton où ils résident leur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insculper — Insculper. v. a. Sculper, graver quelque image, quelque escriture dans du marbre, dans de la pierre &c. Il a fait insculper une telle figure, une telle inscription …   Dictionnaire de l'Académie française

  • insculper — Insculper, id est, Engraver …   Thresor de la langue françoyse

  • insculpter — insculper ou insculpter (in scul pé ou inskul pté) v. a. Graver en frappant avec un poinçon. Les fabricants d ouvrage d or et d argent sont tenus de faire insculper à l administration du département et à la municipalité du canton où ils résident… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • insculpa — INSCULPÁ, insculpez, vb. I. tranz. A marca obiectele de metal preţios cu poansonul. – Din fr. insculper. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98  insculpá vb., ind. prez. 3 sg. insculpeáză Trimis de siveco …   Dicționar Român

  • marquer — [ marke ] v. <conjug. : 1> • v. 1510; forme normanno picarde (merquier fin XIIe); a remplacé merchier (XIIe), mercher; de l a. norm. °merki « marqué » I ♦ V. tr. A ♦ (Concret) 1 ♦ Distinguer, rendre reconnaissable (une personne, une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • insculpation — ● insculpation nom féminin (de insculper) Action d imprimer la gravure d un poinçon sur un objet de métal. Marque ainsi imprimée dans l ouvrage. insculpation [ɛ̃skylpɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1813; de insculper. ❖ ♦ Techn. Marque de contrôle faite au… …   Encyclopédie Universelle

  • Insculp — In*sculp , v. t. [L. insculpere: cf. F. insculper. See 1st {In }, and {Sculptor}.] To engrave; to carve; to sculpture. [Obs. & R.] Shak. [1913 Webster] Which he insculped in two likely stones. Drayton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • POINÇONS (étain) — POINÇONS, étain En France, les pièces d’étain ont toujours comporté, en principe, au moins un poinçon: le poinçon de maître ou de «potier d’étain»; le potier l’apposait dès 1382 sur les pièces de «bon aloy», c’est à dire d’étain fin. Les maîtres… …   Encyclopédie Universelle

  • poinçon — [ pwɛ̃sɔ̃ ] n. m. • poinsson fin XIVe; poinchon 1220; lat. punctio, onis « piqûre » I ♦ 1 ♦ Instrument métallique terminé en pointe, qui sert à percer, à entamer les matières dures. ⇒ 1. pointeau. Poinçon de cordonnier, de sellier. ⇒ alène.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”